To load this section on the homepage, you should give the tag to your Website > Pages tab > Volunteer page as ‘show_home‘.

The text that you see under the “Become a volunteer” title on the theme demo is loading from the Intro section.

Text on front end
Text that you can edit from Intro