To create the thank you page you need to add a new page with a ‘basic’ type. You can give any title to this page.
To show the message on the page, place the text inside the ‘Headline”. Make sure you have selected this page as the redirection page in your donation page as explained here.